Site Notice


Mittelweg 41A
20148 Hamburg


Inhaberin: Irina Bergmayr


Fon.  040 - 414 69 787

Identification according to § 27a VAT law :


Liability Note:

Given our careful contents’ controls, we will not assume any liability whatsoever for the contents of external links. Only the operators of those linked pages will be liable for their contents.


Image and photo rights:

Some of the images and photographs used within this website have been downloaded from free photo and image agencies such as and You are not entitled to download or copy these images and photographs, not even for your private use. At your request, you will receive more detailed information on sources and on user permissions.


Data Protection Note:

The data in the contact form supplied by you will only be used by us for contact purposes (e.g. for processing your request). We will not pass your data to other entities. On your request we will immediately delete your data from our system. Please send us your request by email.  



The contents and works on this website are protected by intellectual property rights. Any exploitation for commercial or political purposes, either completely or in part, also in modified ways will require our prior permission. Print-outs, copies and down-loads of data files for information purposes or for private use are permitted. Using the links on our websites may lead you to websites of third parties. We hereby point out that we have no influence whatsoever on websites of third parties and will thus not be responsible or liable for the contents of those websites. The existence of links to websites of third parties will not constitute a recommendation of those websites or the entities which operate them or their products and services. We have carefully designed our websites. We cannot, however, assume any responsibility for the correctness and completeness of the information contained therein. The contents of our websites may from time to time be updated, enlarged, abbreviated or adapted and changed otherwise without prior notice.


1. Contents of our online offer

The authors will not assume any guaranty for the up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the supplied information. Any liability claim against the authors which relate to material or immaterial damages that may have been caused by having used or not having used the supplied information or by having used mistaken or incomplete information are excluded in principle, as long as the authors have not acted demonstrably intentionally or grossly negligently.


All our offers are without obligation and subject to confirmation. The authors expressively  reserve the right to change, supplement or delete some or all of the pages or to temporarily or finally suspend the complete publication without prior notice.


2. References and Links

In case of direct or indirect links to websites of third parties (“hyperlinks”) which are outside of the sphere of responsibility of the authors, their liability insurance will only cover damages, if the authors have had prior knowledge of the contents and if preventing the usage of possibly illegal contents would have been technically feasible and appropriate for them.


to 2. References and Links

The authors hereby state expressively that at the time of establishing the links there have been no recognizable illegal contents on the pages to be linked. The authors have no influence on the present or future design, contents or authorship of the pages which have been linked by them. This is why they distance themselves from all the contents of all those pages that may have been altered after the link had been established. This statement refers to all those links which have been established by them within their websites as well as references and entries written by third parties within guestbooks established by the authors, discussion forums, link registers, mailing lists and other forms of databases where writing access by third parties is possible. Only the authors of those pages which have been referred to or linked by the authors of this website will be liable for illegal, mistaken or incomplete contents and especially for those damages which have been caused by the usage or non-usage of information supplied on those pages. Persons who, like the authors of this website, have just established a link to such publications will not be liable for any damage arising therefrom.


3. Intellectual Property Rights

The authors endeavour to observe the intellectual property rights of all photographs, images, sound tracks, video cut scenes and texts used by them and to draw on photographs, images, sound tracks, video cut scenes which have been produced by themselves or are otherwise royalty-free.


The copyrights for published documents which have been produced by the authors will solely rest with the authors of these pages. Copying or otherwise using such photographs, images, sound tracks, video cut scenes and texts in other electronic or printed publications without the prior permissions of the authors is forbidden.


4. Data Protection

If and when the entry of personal or business data (email addresses, names, post addresses) is possible, this exposure of data by the users will be made on an exclusively voluntary basis. Using and paying for all the services which are being offered is permitted without having to enter such data or by entering anonymized data or pseudonyms if this is technically feasible and appropriate. Using contact data which have been published within the framework of this site notice or similar information such as post addresses, telephone numbers, fax numbers or email addresses of third persons for the transmission of information materials which have not expressively been requested is not permitted. Legal measures are expressively reserved against senders of so-called spam mails who have violated this prohibition. 


5. Validity of this disclaimer of liability

The disclaimer of liability contained herein is to be regarded as part of the internet presence which has referred to this website. If some or all statements within this text should no longer or not completely comply with the current legal situation, the other parts of this document will remain unaffected thereby as far as their contents and their validity are concerned.